Rezension – Haro Aso: „Alice in Borderland“ Band 1

Titel: „Alice in Borderland“ Band 1 Autor*in: Haro Aso Übersetzer*in: Jonah Mayahara-Miller Verlag: VIZ LLC Jahr: 2022 (2011) Seitenzahl: 344 Seiten Content Notes: Tod, Blut, Traumata Bewertung: 4 / 5 Zum Buch Nach 11 Jahren ist endlich eine Übersetzung vom Manga „Alice in Borderland“ erschienen – jedoch erstmal nur auf Englisch. Durch die Netflix-Adaptation hat die Reihe einen Schwall an […]

Temporary home – Der Dienstag dichtet 64

Dieses Gedicht ist aus dem Schnipsel „A temporary home for my restless heart“ und dem Lied „Boyfriend“ von Dove Cameron entstanden. Junge Frauen mit Liebeskummer, junge Männer ohne Anstand, moderne Dating-Kultur, das Nachtleben, flüchtige Begegnungen, Tinder, Alkohol, die Sehnsucht nach Ankommen, der Wunsch nach Zerstreuung… Dieses Gedicht ist alles und nichts. Es ist sehr persönlich […]

Rezension – Hiromi Kawakami: „People From My Neighbourhood“

Titel: „People From My Neighbourhood“ Autor*in: Hiromi Kawakami Übersetzer*in: Ted Goossen Verlag: Granta Jahr: 2021 (2020) Seitenzahl: 96 Seiten Content Notes: – Bewertung: 3 / 5 Zum Buch Als ich dieses Büchlein in der englischsprachigen Abteilung habe liegen sehen, habe ich mich ein bisschen von dem Cover locken lassen – es ist einfach so hübsch! Außerdem habe ich Gutes über […]

Blühe! – Der Dienstag dichtet 63

Ich weiß gar nicht, ob man diese Zeilen als Gedicht zählen kann. Eher sind sie wie ein innerer Monolog, den ich mit meiner verletzten Weiblichkeit und meinem inneren Kind geführt habe. Worte, die ich auch anderen jungen Frauen immer wieder sagen möchte. Freundinnen, Familienmitgliedern, jungen Fremden auf der Straße. Allen, die schon einmal das Gefühl […]